Dear Old Big,
Thanks for your letter.
(感谢你的来信。)
you said:"From see you one eye, I xxxx love you."
(你说你一看我便爱上我了)
But I have looked you several eyes,I have no electric on you.
(但是我看过你几眼,我对你不来电)
And I don't believe one see clock emote, I like green plum broom
horse better.
(而且我不相信一见钟情,我喜欢青梅竹马)
I also saw your introduce.you toyear 25, I toyear 18, you too
old for me.We have instead ditch.
(我看了你的介绍,你今年25,我今年18,我们有代沟)
you have four mouth pepole in your home, I have 7 mouth people
in my home, maybe you can come eat some xxxx rice,
(你家有5口人,我家有7口人,你那天来吃点便饭倒可以,)
but we also have three head pig and four head cow.I don't think
you will like them.
(但是我家还有3头猪和4头牛,恐怕你不会喜欢)
I know you beat letter fast, but I beat people fast, I am a boxer
high hand and I once stay in special seed army,I don't think you are myoppsite hand.
(我知道你打字快,我打人快,我是拳击高手,我还做过特种部队,我觉得
你不是我的对手)
I know you have high emot xxxx, but you look too sorry.
(我知道你有高尚的情操,但是你长得太抱歉了)
And I will not eat and sleep with you. Because you decide to
go where many monks, you can eat and sleep with monks.
(我也不会来和你吃住,你说要去很多和尚的地方,那你可以和和尚
一起吃住了)
Anyway, I will not pat drag with you.
(总之,我是不会和你拍拖的)
Sky edge where not have smell grass. Hope you find your own
half side sky.
(天涯何处无芳草,希望你早日找到你的另一半)
your Wang Little Girl.