打劫

[ 12] 打劫　　　　　　　　　　　　　　　　　　 花花公子(Playboy) (Sun Aug 10)

--------------------------------------------------------------------------------

打劫：

　　一名墨西哥匪徒抢劫了得州的一所银行.几天后,被一名Ｍ国阿SIR在闹市区抓住.

这警察不会讲西班牙语,而劫匪也不会讲英语.于是一个过路的墨西哥人被请来当翻译.

　　阿SIR把"喷子"顶在劫匪的头上,对翻译说:"问他是不是叫冈萨雷斯?"

　　翻译回答说:"他说,是,他是冈萨雷斯."

　　"问他是不是抢劫了的州第一国家银行?"

　　翻译回答:"他说是,他承认他曾抢过这家银行."

　　警察把"喷子"顶的更紧了,道:"现在告诉他,如果他不说出来钱藏在哪儿,俺的枪

就要走火了."

　　匪徒不住地流着汗,用西班牙语结结巴巴的话:"别....别开枪,俺招,俺全招,俺家

还有俺的内当家和四个小讨债鬼,钱就在俺家后院的那口枯井里头."

　　翻译回头对警察说:"他说你是个混蛋,白痴,二百五,你不敢!来吧,开枪吧."

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :) 开心小少 ;)

...笑一笑,十年少.